La lectura que tuve de Música para camaleones fue toda una epifanía sobre la belleza de lo inverosímil. Truman Capote, en su narrativa de no ficción, expone el espíritu inquieto y extravagante de sus personajes y nos muestra que la cotidianidad esconde, caprichosamente, el laberinto humano.
Son
14 relatos magistralmente escritos. La identidad de su escritura no es la misma
que A sangre fría. Aquí la narración
tiene su filosofía: mientras sea más breve y esté despojada de hechos sin
relevancia, será más personal. Cada relato es un retrato que respira a través
de su Yo.
Desde
aristócratas, pasando por estrellas de cine, hasta la clase popular, en todos
exhibe un brillo excéntrico. Varias historias están protagonizadas por mujeres
y muchas de ellas —así lo transmite de manera oblicua en los relatos— importantes
en la vida de este escritor estadounidense.
Por
ejemplo, en Un día de trabajo
conocemos a Mary Sánchez, una empleada de hogar. Ella —negra y católica— conoce
la intimidad de sus clientes. Aunque es responsable, vemos su orgullo y alguna
imprudencia con la hierba peruana. Capote desnuda su vida privada y localizamos
la bondad en ella.
Por
otra parte, una de las crónicas más célebres es Una hermosa criatura. Conocemos la amistad que tiene con Marilyn
Monroe en un episodio muy peculiar. En el velorio de la actriz Constance
Collier, Capote describe el atuendo de Marilyn como si “estuviera interpretando
a La novia de Drácula” para no ser
reconocida. Con ironía, nos acerca a este personaje con el cual mantiene
diálogos muy divertidos para desentrañar la personalidad de la bella modelo.
Nos muestra que su frivolidad, sin embargo, es solo una capa, porque hay una
mujer en constante introspección.
Igualmente,
destaco piezas como la homónima que da nombre al libro, y que muestra
situaciones que parecen sacadas de un sueño; o Deslumbramiento, una confesión sobre la infancia del autor y su
vínculo con una esotérica. En fin, la piedra preciosa de Música para camaleones es el secreto revelado; pero el mismo
descubrimiento se convierte, a menudo, en otro enigma.
Truman
Capote: vida y obra
Capote
(30 de septiembre de 1924 - 25 de agosto de 1984) abrazó la literatura desde
muy joven. A los 19 años publicó su primer relato, y a los 23, la novela Otras voces, otros ámbitos. En la
revista The New Yorker su firma comenzó a sonar en el mundo
hollywoodense. Ya a una edad adulta avanzada, muchas de sus crónicas sociales
causaron escándalos. Fue aclamado por la
novela de ficción Desayuno en Tiffany's (1958).
El impacto de la publicación de A sangre
fría (1966) originó la corriente
del Nuevo Periodismo en Estados Unidos.
Para
esta reseña leí la edición de la editorial Bruguera (1981). Traducción de
Benito Gómez Ibáñez.
Stiven
Rodríguez Volcán/ Caracas
Foto
e ilustración: internet y archivo
NOTA: Reseña publicada originalmente en la edición 1177 de Todasadentro (7 de febrero de 2026), sección "Librolatría".